Tous les romans étrangers

Publié le 30 juillet 2009 1

Voici la liste des romans étrangers chroniqués en janvier 2010 :

Archer	Jeffrey	Seul contre tous	First
Archer	Jeffrey	Le sentier de la gloire	First
Baldwin-Beneich	Denis	Le sérieux des nuages	Actes Sud
Becker	James	les tables du prophète	First
Berry	Steeve	La prophétie	Cherche-Midi
Casas Ros	Antoni	Enigma	Gallimard
Cave	Nick	Mort de Bunny Munro	Flammarion
Cliff	William	USA 1976	Table ronde
Davidsen	Leif	A la recherche d’Hemingway	Gaïa
De La Rochefoucault	Louis-Henri	Les vies Lewis	Leo Scheer
De Moor	Margriet	Une catastrophe naturelle	Libelle
Delibes	Miguel	Cinq heures avec Mario	Verdier Poche
Duffy	Stella	La chambre des vies oubliées	Grasset
Eliade	Mircea	Mademoiselle Christina	L’Herne
Evenson	Brian	Père des mensonges	Cherche-Midi
Feuden Berger	Nell	le dissident chinois	Table Ronde
Gaskell	Elizabeth	Cranford	L’Herne
Gibbins	David	Tigres de guerre	First
Gruley	Bryan	Starvation Lake	Cherche-Midi
Hamdi	Nora	les enlacés	Leo Scheer
Jackson	Shelley	La mélancolie de l anatomie	José Corti
Johnson	B.S	RAS Infirmière chef	QUidam
Lamb	wally	Le chagrin et la Grâce	Belfond
Lansens	Lori	Les filles	L’Archipel
Levine	James A.	Le Cahier bleu	Buchet-Chastel
Liscano	Carlos	L’écrivain et l’autre	Belfond
Mac Donald	Patricia	une mère sous influence	albin michel
Mac Mahon	Thomas	Little Egypt	Calmann Lévy
Mercurio	Jed	La vie sexuelle d un américain ordinaire	Belfond
Montero	Rosa	Instructions pour sauver le monde	Métailié
Moore	Lisa	Février	Plon
Norton	Meredith	drôle de mal comment je me suis guérie par l’humour	Grasset
Potter	Alexandra	Les deux vies de Charlotte Merryweather	Calmann Lévy
Ramos	Sacha	le complot des apparences	Leo Scheer
Rezzori	Gregor ( von)	les morts a leur place	le serpent a plumes
Saramago	José	Le Cahier	Cherche-Midi
Sepulveda	Luis	L’ombre de ce que nous avons été	Métailié
Sharpe	Tom	Le gang des mégères apprivoisées	Belfond
Smith	Douglas	La perle	Autrement
Tallote	J	Alberg	Table ronde
Thirlwell	Adam	L’évasion	L’olivier
Vann	David	sukkwan island	gallmeister
Vargas Llosa	Mario	Ma parente d’Arequipa	L’Herne
Vargas Llosa	Mario	Comment j’ai vaincu ma peur de l’avion	L’Herne
Vasquez	juan gabriel	histoire secrete de Castaguana	Seuil
Wright	Stephen	Méditations en vert	Gallmeister
Weber	Anne	Tous mes voeux	Actes Sud
Zenatti	Valérie	Les âmes sœurs	L’Olivier
Zuiker	Anthony	Level 26	Lafon

Rentrée de Septembre 2009 :

Voici la liste des romans étrangers chroniqués en septembre 2009

José Carlos Somoza	La clé de l’abîme	Actes Sud
Elias Khoury	Le Coffre des Secrets	Actes Sud
Lyonel Trouillot	Yanvalou pour charlie	Actes sud
Metin Arditi	Loin des bras Chronique I / Chronique II	Actes sud
Antonio Soler	Le sommeil du Caïma	Albin Michel
Elliot Tiber	Hôtel Woodstock	Alphée
robert goolrick	Une femme simple et honnête Chronique I/ Chronique II	Anne carriere
David Foster Wallace	La fonction du balai	Au diable vauvert
Poppy Z. Brite	La Belle Rouge	Au diable vauvert
Thomas Gunzig	Assortiment pour une vie meilleure	Au diable vauvert
Willa Marsh	Meurtres entre soeurs	Autrement
Colum MacCann	Et que le vaste monde poursuive sa course folle	Belfond
Giovanni Arpino	Une âme perdue	Belfond
Jennifer Weiner	La fille de sa mère	Belfond
Shalom Auslander	Attention Dieu méchant	Belfond
Robert Crais	À l’ombre du mal	Belfond
Antonio Caballero	Un mal sans reméde	Belfond
Tarun J. Tejpal	Histoire de mes assassins Chronique I / Chronique II	Buchet Chastel
Jayne Anne Philips	Lark & Termite	Christian Bourgois
António Lobo Antunes	Je ne t’ai pas vu hier dans Babylone	Christian Bourgois
chloe hooper	grand homme ( vie et mort a palm island)	Christian Bourgois
William Sutcillfe	Une semaine avec ma mère	Calmann Levy
Anthony Swofford	Sachiko	Calmann Levy
mircea cartarescu	L’Aile tatouée	Denoel (et d’ailleurs)
David Leavitt	Le comptable indien Chronique I / Chronique II	Denoel (et d’ailleurs)
Stefan Chwin	Le Pélican d’or	Circe
Stephanie Barron	Jane Austen à Scargrave Manor	Editions du masque
Anne Provoost	Regarder le soleil	Fayard
Andréa Camilleri	Maruzza Musumeci	Fayard
David Hosp	Pour la cause	First
Julia Franck	La femme de midi	Flammarion
Rabih Alameddine	Hakawati	Flammarion
Melania G. Mazzucco	Un jour parfait	Flammarion
James Frey	L.A. Story	Flammarion
Fiona Neil	la vie secrete d une mere indigne	Fleuve noir
Jonathan Tropper	C’est ici que l’on se quitte	Fleuve noir
Harlan Coben	Peur noire	Fleuve noir
Inger Ash Wolfe	Le guérisseur	Fleuve noir
Gunnar Staalesen	Les chiens enterrés ne mordent pas	Gaia
Stig Dalager	Pays des ombres	Gaia
Kjell Eriksson	La princesse du Burundi	Gaia
Tom Robbins	Comme la grenouille sur son nénuphar	Gallmeister
John Mac Phee	Rencontres avec l archidruide	Gallmeister
Danny Laferrière	L’énigme du retour	Grasset
Abha Dawesar	L inde en héritage	Heloise d’Ormesson
Vonne Van der Meer	Le voyage vers l’enfant	Héloise d’Ormesson
Alain Claude Sulzer	Leçons particulières	Jacqueline Chambon
stephen dixon	coups de fil	jc gawsevitch/balland
Lars Saabye Christensen	Beatles	JC Lattès
Abdourahman A Waberi	Passage des larmes	JC Lattès
Ake Edwardson	Presque mort	JC Lattès
Sebastian Barry	Le testament caché	Joelle Losfeld
John Connolly	Le livre des choses perdues Chronique I / Chronique II	L’archipel
Joseph O’Neill	netherland	L’Olivier
Alice Munro	Du côté de castle rock	L’Olivier
Anna Luisa Pignatelli	Noir Toscan	La différence
Carlos Ruiz Zafon	Le jeu de l’ange Chronique I / Chronique II	Laffont
Indrajit Hazra	le roi du cinéma muet	le cherche midi
Iris Hanika	Une fois deux	Les allusifs
Inaam Kachachi	Si je t’oublie, Bagdad	Liana Levi
Chloé Aridjis	Le livre des nuages	Mercure de France
Cristovao Tezza	le fils du printemps	Métailié
Paul Dowswell	Etranger à berlin	Naive
Leif GW Persson	Comme dans un rêve	Payot
Neil Bissondath	Carte postale de l’enfer	Phébus
Elif Shafak	Lait noir	Phébus
Hiromi Kawakami	MANAZURU Chronique I / Chronique II	Picquier
Richard Price	Souvenez-vous de moi	Presse de la cité
Pavel Hak	Warax	Seuil
Nadeem Aslam	La vaine attente	Seuil
Edem Awumey	Les pieds sales	Seuil
Mo Yan	La dure loi du karma	Seuil
R.J. Ellory	Vendetta	Sonatine
Alison Goodman	Eon, le douzième dragon Chronique I / Chronique II/Chronique III	Table Ronde/ Gallimard
goncalo M tavares	Monsieur Calvino et la promenade	viviane hamy
gonçalo M tavares	Monsieur Kraus et la politique	viviane hamy
Ricardo Piglia	La ville absente	Zulma
Enrique Serpa	Contrebande	Zulma