http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/2010/01/romans-francais/le-cahier-bleu-de-james-a-levine Toute la rentrée littéraire enfin chroniquée. Pour chaque roman publié à la rentrée littéraire retrouvez au moins une chronique. Thu, 09 Feb 2012 11:15:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/2010/01/romans-francais/le-cahier-bleu-de-james-a-levine/comment-page-1#comment-427 charasse claudette Fri, 03 Dec 2010 10:09:07 +0000 http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/?p=2034#comment-427 Les propos du chroniqueur dans un résumé explicite et évocateur favorisent l'intérêt du lecteur à l'appréhension de ce beau livre. Les propos du chroniqueur dans un résumé explicite et évocateur favorisent l’intérêt du lecteur à l’appréhension de ce beau livre.

]]> http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/2010/01/romans-francais/le-cahier-bleu-de-james-a-levine/comment-page-1#comment-426 charasse claudette Fri, 03 Dec 2010 09:55:02 +0000 http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/?p=2034#comment-426 C'est un livre poignant, terrible et douloureusement évocateur grâce à la "poésie" de son écriture, qui transforme les contraintes subies par Batuk en délicieux petits "pains au lait", hélas traduits à la fin de ses tortures par la cruelle réalité des mots véritables. Il faut oser lire ces pages qui exposent des drames humains de notre temps mais issus d'une culture très ancienne certainement (on est obligé de se poser parfois tellement les descriptions sont douloureuses: on aimerait agir, aider, se révolter sur le champ); on imagine souvent nos propres enfants subissant ces actes abjects, insupportables. C'est un devoir de conscience de connaître la situation de ces êtres innombrables définitivement détruits et de les empêcher. Mais comment? C’est un livre poignant, terrible et douloureusement évocateur grâce à la « poésie » de son écriture, qui transforme les contraintes subies par Batuk en délicieux petits « pains au lait », hélas traduits à la fin de ses tortures par la cruelle réalité des mots véritables. Il faut oser lire ces pages qui exposent des drames humains de notre temps mais issus d’une culture très ancienne certainement (on est obligé de se poser parfois tellement les descriptions sont douloureuses: on aimerait agir, aider, se révolter sur le champ); on imagine souvent nos propres enfants subissant ces actes abjects, insupportables. C’est un devoir de conscience de connaître la situation de ces êtres innombrables définitivement détruits et de les empêcher. Mais comment?

]]>